Startseite zum Kontaktformular Telefon zum Menü
GebärdenspracheLeichte Sprache Erklärung zur Barrierefreiheit Icon: Stoppen der AnimationTitelbild-Animation stoppen
Gemeinde Denzlingen
Hauptstraße 110
D-79211 Denzlingen
Fon+49 (7666) 611-0
Mail
Öffnungszeiten
Montag-Freitag: 08.00-12.00 Uhr
Donnerstag:15.00-18.00 Uhr

15 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Denzlingen und Konstancin-Jeziorna

21.10.2026
Vom 16. bis 18. Oktober stand Denzlingen ganz im Zeichen der deutsch-polnischen Freundschaft: Rund 30 Bürgerinnen und Bürger aus Konstancin-Jeziorna – darunter eine offizielle Delegation um Bürgermeister Michał Wiśniewski – waren zu Gast, um das 15-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zu feiern. Auch wenn das Wetter nicht ganz mitspielte, tat dies der fröhlichen Stimmung keinen Abbruch.

Das Wochenende bot ein vielseitiges Programm: Neben einem Fachworkshop zum Thema Stadtplanung stand das gemeinsame Erinnern im Mittelpunkt: Bei einer bewegenden Gedenktafelniederlegung am Grab des ermordeten Zwangsarbeiters Kazimierz Dworak gedachten Gäste und Gastgeber der Opfer des Zweiten Weltkriegs.

Dass Partnerschaft vor allem von menschlicher Nähe lebt, zeigte sich am Samstagnachmittag: Wegen des Wetters wurden die Feierlichkeiten der „Lebendigen Ortsmitte“ kurzerhand in den Nebensaal des Restaurants Sapori al centro verlegt – dort wurden bei gemeinsamen Liedern Sprachbarrieren mühelos überwunden, alte Freundschaften aufgefrischt und neue geknüpft.

Ein sichtbares Zeichen der Verbundenheit folgte am Sonntag mit der feierlichen Widmung des neuen Kreisverkehrs an der Vörstetter Straße an die polnische Partnerstadt.

Den festlichen Schlusspunkt setzte der offizielle Festakt im Kultur & Bürgerhaus: Bürgermeister Fabian Nitz und sein polnischer Amtskollege Michał Wiśniewski unterstrichen in ihren Ansprachen einmütig die unschätzbare Bedeutung persönlicher Begegnungen und echter Solidarität für ein friedliches und demokratisches Europa.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Beteiligten, den Gastfamilien und dem Organisationsteam für ein rundum gelungenes Jubiläumswochenende!


Mit finanzieller Unterstützung des Staatsministeriums Baden-Württemberg, finanziert aus Landesmitteln, die der Landtag Baden-Württemberg beschlossen hat.


Die Bürgermeister Michal Wisniewski und Fabian Nitz tragen die Gedenktafel zum Grab des ermoirdeten Zwangsarbeiters Kazimierz Dworak. Foto: Gemeinde DenzlingenAnsprache BM Fabian Nitz in der Leichenhalle. Foto: Gemeinde DenzlingenAnsprache BM Michal Wisniewski in der Leichenhalle. Foto: Gemeinde DenzlingenDie Bürgermeister legen gemeinsam die Gedenktafel an das Grab des ermordeten Zwangsarbeiters Kazimierz Dworak. Foto: Gemeinde DenzlingenWidmungstafel zum Kreisverkehr in der Vörstetter Straße. Foto: Gemeinde DenzlingenAnsprache BM Fabian Nitz bei der Widmung des Kreisverkehrs in der Vörstetter Straße an Konstancin-Jeziorna. Foto: Gemeinde DenzlingenDie Bürgermeister enthüllen gemeinsam die Widmungstafel am neuen Kreisverkehr in der Vröstetter Straße. Foto: Gemeinde DenzlingenÜberreichung des Jubiläums-Geschenks an Konstancin-Jeziorna. Foto: Gemeinde DenzlingenÜberreichung des Jubiläums-Geschenks an Denzlingen. Foto: Gemeinde DenzlingenLogo des Fördergebers - Staatsministerium Baden-Württemberg